La présente déclaration de protection des données vous informe sur la manière dont les données personnelles sont traitées lors de la visite du site web medizin-bewegt.ch. Elle s’applique au traitement des données personnelles au sens de la loi suisse sur la protection des données (LPD révisée) ainsi qu’au Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), dans la mesure où il est applicable.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du RGPD et de la LPD révisée est :
Interpharma – Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche
Case postale, Petersgraben 35
CH-4009 Bâle
Téléphone : +41 61 264 34 00
E-mail : info@interpharma.ch

Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse susmentionnée.

2. Principes du traitement des données

Nous traitons les données personnelles de bonne foi, de manière transparente et dans le respect des dispositions légales. Nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes, dans la mesure où le RGPD est applicable :

• Votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD)
• Exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, let. b RGPD)
• Respect d’obligations légales (art. 6, par. 1, let. c RGPD)
• Protection d’intérêts légitimes (art. 6, par. 1, let. f RGPD)

Dans le cadre de la LPD révisée, nous traitons les données personnelles sur la base d’autorisations légales, d’un consentement ou d’un intérêt privé ou public prépondérant.

3. Mise à disposition du site web et fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation de ce site web, le navigateur transmet automatiquement des données techniques au serveur et les enregistre temporairement dans des fichiers journaux :

• Adresse IP de l’appareil accédant
• Date et heure de l’accès
• Nom et URL du fichier consulté
• Volume de données transférées
• Notification de succès de la consultation
• Type et version du navigateur, système d’exploitation
• URL de référence (page visitée précédemment)

Le traitement sert à assurer le fonctionnement stable, la sécurité et l’optimisation de notre site web. La base juridique est notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, let. f RGPD ou art. 31, par. 2, let. a LPD révisée). Les données de journalisation sont supprimées ou anonymisées après un maximum de six mois.

4. Cookies et technologies comparables

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires (par ex. le stockage local) pour fournir le site web, activer ses fonctions et – avec votre consentement – évaluer statistiquement son utilisation.

Les cookies nécessaires sont techniquement requis pour le fonctionnement du site web (par ex. enregistrement de votre préférence linguistique ou de votre sélection de cookies). Ils sont définis sans consentement ; la base juridique est notre intérêt légitime ou l’exécution du contrat.

Les cookies optionnels (par ex. pour la mesure d’audience, l’analyse ou le marketing) ne sont définis qu’après votre consentement actif via notre bannière de cookies. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en ajustant votre sélection dans les paramètres des cookies.

5. Analyse web avec Google Analytics

Nous utilisons – exclusivement après votre consentement – le service d’analyse web Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Google Analytics nous aide à analyser l’utilisation du site web afin d’améliorer le contenu et les fonctionnalités.

Données traitées : Cookies (notamment _ga, _ga_*) ainsi que les données de l’appareil et d’utilisation – en particulier l’adresse IP abrégée, les informations sur le navigateur et l’appareil, les pages visitées, la durée de la visite, la localisation approximative (pays/région) et un identifiant utilisateur pseudonyme. L’adresse IP est abrégée par Google avant la transmission (anonymisation de l’IP), de sorte qu’aucune identification directe de la personne n’est possible pour nous.

Base juridique : Votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD ou art. 45c, let. b LPD). Vous contrôlez l’utilisation via notre bannière de cookies.

Durée de conservation : Maximum 14 mois à compter de la dernière visite (paramètre par défaut) ; les données sont ensuite automatiquement supprimées dans Google Analytics.

Transfert vers un pays tiers : Des données peuvent être transférées aux États-Unis. Google LLC est certifiée selon le cadre de protection des données UE-États-Unis ; des clauses contractuelles types de la Commission européenne sont également en place. Les États-Unis sont considérés comme un pays offrant un niveau de protection des données adéquat sur cette base.

Traitement des commandes : Un contrat de traitement des commandes est en place avec Google conformément à l’art. 28 RGPD.

Révocation et désactivation : Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies. De plus, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur fourni par Google pour désactiver la collecte par Google Analytics : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Informations complémentaires : Déclaration de confidentialité de Google.

6. Suivi avec fusedeck

La solution de suivi fusedeck de cptr AG (ci-après « cptr ») est intégrée à ce site web. cptr est une entreprise suisse basée à Zurich qui mesure l’utilisation de ce site web dans le cadre d’engagements et d’événements. Le suivi est anonyme, de sorte qu’aucun lien ne peut être établi avec des personnes spécifiques ou identifiables.

De plus amples informations sur la protection des données ainsi que sur les droits des personnes concernées en relation avec fusedeck, y compris la possibilité d’« opt-out » (droit d’opposition), se trouvent dans la déclaration de protection des données et l’information sur le droit d’opposition de cptr : privacy.fusedeck.net/de/M4kccgAZnp.

7. Hébergement

Ce site web est hébergé par swipe gmbh, Suisse (www.swipe.ch). Dans le cadre de la mise à disposition de l’infrastructure, le fournisseur d’hébergement peut traiter des données personnelles (notamment les journaux du serveur) en notre nom. Un contrat de traitement des commandes est en place, qui satisfait aux exigences du RGPD et de la LPD révisée.

8. Destinataires de vos données

Les données personnelles ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire à la fourniture de nos services, s’il existe une obligation légale ou si vous avez donné votre consentement. Des sous-traitants soigneusement sélectionnés (par ex. hébergement, fournisseurs de services informatiques, outils d’analyse) sont contractuellement tenus de respecter la protection des données.

9. Communication à l’étranger

Dans la mesure où nous transférons des données personnelles vers des pays situés en dehors de la Suisse ou de l’Espace économique européen (EEE), cela n’a lieu que si le pays destinataire garantit une protection des données adéquate (reconnaissance par le Conseil fédéral ou décision d’adéquation de l’UE) ou si nous assurons des garanties appropriées, notamment par des clauses contractuelles types de la Commission européenne, y compris des mesures de protection complémentaires.

10. Durée de conservation

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire aux finalités respectives ou s’il existe une obligation légale de conservation. Les données sont ensuite supprimées ou anonymisées.

11. Vos droits

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès aux données traitées vous concernant (art. 15 RGPD, art. 25 LPD révisée)
• Droit de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD, art. 32, par. 1 LPD révisée)
• Droit à l’effacement de vos données (art. 17 RGPD, art. 32, par. 2, let. c LPD révisée), dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ou aucun intérêt légitime ne s’y oppose
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• Droit d’opposition aux traitements fondés sur un intérêt légitime (art. 21 RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD) – communication de vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine
• Droit de révocation d’un consentement donné avec effet pour l’avenir (art. 7, par. 3 RGPD)

Pour exercer vos droits, il suffit d’envoyer une notification informelle aux coordonnées mentionnées au point 1.

12. Droit de réclamation auprès d’une autorité de surveillance

Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles :

• En Suisse : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) – www.edoeb.admin.ch
• Dans l’UE : auprès de l’autorité de surveillance de votre lieu de résidence, de travail ou du lieu de la violation présumée

13. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre l’accès non autorisé, la perte, l’altération ou la diffusion. La transmission de ce site web s’effectue via une connexion HTTPS cryptée.

14. Prise de décision automatisée

Aucune prise de décision automatisée au sens de l’art. 22 RGPD ou profilage comparable n’a lieu sur ce site web.

15. Actualité et modifications de cette déclaration

Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de protection des données afin de l’aligner sur les modifications de la législation ou sur les modifications de nos services. La version actuelle publiée sur cette page est toujours applicable.